Drivers passing through Indian Wells normally encounter a monotonous stretch of lawns, sidewalks and opulence. Now, though, travelers are sighting a colorful, quirky object on the horizon. It’s the old Carl Bray gallery sign, recently replanted by the City. The…